职位描述 我们正在招聘一名专业、可靠的西班牙语–中文口译员，负责支持中国管理层及技术团队与西班牙语客户、合作伙伴及来访代表团之间的高效沟通。该岗位在公司国际化运营中具有重要作用，支持技术、商务及战略层面的交流，适用于快速发展的制造型企业。理想候选人应同时具备语言专业能力和跨文化沟通能力。 主要职责 - 在会议、谈判、培训及现场参观中进行普通话与西班牙语之间的交替或同声传译 - 支持技术、制造及工程相关沟通 - 协助中国管理层及技术团队与西班牙语相关方进行交流 - 确保口译工作的准确性、保密性和专业性 - 促进跨文化理解，避免沟通误解 - 根据需要陪同管理层参与访问、审核及商务活动 任职资格 - 西班牙语母语或接近母语水平，精通普通话 - 具备英语能力者优先 - 翻译、口译、国际商务、工程或相关专业本科及以上学历 - 2–3 年以上口译工作经验，具有技术或制造行业经验者优先 -...
Professional with a background in Mechanical Engineering, Mechatronics, or a related field, with experience in designing mechanical or metal products. Must be fluent in Mandarin Chinese to effectively interact with sister plants, or technical teams in Asia. Capable of interpreting drawings, developing 3D models, managing product-related projects, and coordinating technical specifications among...
Oral and written communication skills in Chinese Mandarin (+80%)THE COMPANYWe have been retained by a global leader in high-speed and high-density connection systems dedicated to delivering innovative products and services to customers worldwide. With nearly $14 billion USD in annual sales, this global leader currently seeks an Automation Engineer to join their growing operation in Mexicali, BC,...
Interpretar de manera fluida y precisa conversaciones técnicas entre chino, inglés y español (cuando aplique). Traducir documentación técnica, manuales, reportes y correos relacionados con proyectos electromecánicos. Apoyar en reuniones técnicas, visitas a planta y juntas de seguimiento de proyectos. Colaborar con equipos de ingeniería y gestión de proyectos para asegurar una correcta comprensión...
Buscamos un/a Traductor/a para unirse a nuestro equipo en Conejo Corriendo. En esta posición, serás responsable de traducir y adaptar documentos de diversa índole, garantizando la precisión y coherencia lingüística. Tu capacidad para organizar tu trabajo y administrar tus tiempos será fundamental para mantener la calidad y el ritmo de nuestro flujo de proyectos. Necesitamos a alguien que se...
职位描述 我们正在招聘一名专业、可靠的西班牙语–中文口译员，负责支持中国管理层及技术团队与西班牙语客户、合作伙伴及来访代表团之间的高效沟通。该岗位在公司国际化运营中具有重要作用，支持技术、商务及战略层面的交流，适用于快速发展的制造型企业。理想候选人应同时具备语言专业能力和跨文化沟通能力。主要职责在会议、谈判、培训及现场参观中进行普通话与西班牙语之间的交替或同声传译支持技术、制造及工程相关沟通协助中国管理层及技术团队与西班牙语相关方进行交流确保口译工作的准确性、保密性和专业性促进跨文化理解，避免沟通误解根据需要陪同管理层参与访问、审核及商务活动任职资格西班牙语母语或接近母语水平，精通普通话具备英语能力者优先翻译、口译、国际商务、工程或相关专业本科及以上学历2–3...
- Interpretar de manera fluida y precisa conversaciones técnicas entre chino, inglés y español (cuando aplique). - Traducir documentación técnica, manuales, reportes y correos relacionados con proyectos electromecánicos. - Apoyar en reuniones técnicas, visitas a planta y juntas de seguimiento de proyectos. - Colaborar con equipos de ingeniería y gestión de proyectos para asegurar una correcta...
Buscamos un/a Traductor/a para unirse a nuestro equipo en Conejo Corriendo. En esta posición, serás responsable de traducir y adaptar documentos de diversa índole, garantizando la precisión y coherencia lingüística. Tu capacidad para organizar tu trabajo y administrar tus tiempos será fundamental para mantener la calidad y el ritmo de nuestro flujo de proyectos. Necesitamos a alguien que se...
A manufacturing company located in Mexicali seeks a Mechanical Engineer fluent in Mandarin to design mechanical products. The successful candidate will have a Bachelor's degree in Mechanical Engineering or a related field, at least 2-3 years of experience with CAD tools, and capabilities in managing technical specifications. Responsibilities include liaising with teams in China, validating...
Professional with a background in Mechanical Engineering, Mechatronics, or a related field, with experience in designing mechanical or metal products. Must be fluent in Mandarin Chinese to effectively interact with sister plants, or technical teams in Asia. Capable of interpreting drawings, developing 3D models, managing product-related projects, and coordinating technical specifications among...
Buscamos un/a Traductor/a para unirse a nuestro equipo en Conejo Corriendo. En esta posición, serás responsable de traducir y adaptar documentos de diversa índole, garantizando la precisión y coherencia lingüística. Tu capacidad para organizar tu trabajo y administrar tus tiempos será fundamental para mantener la calidad y el ritmo de nuestro flujo de proyectos. Necesitamos a alguien que se...
Interpretar de manera fluida y precisa conversaciones técnicas entre chino, inglés y español (cuando aplique).Traducir documentación técnica, manuales, reportes y correos relacionados con proyectos electromecánicos.Apoyar en reuniones técnicas, visitas a planta y juntas de seguimiento de proyectos.Colaborar con equipos de ingeniería y gestión de proyectos para asegurar una correcta comprensión de...
职位描述 我们正在招聘一名专业、可靠的西班牙语–中文口译员,负责支持中国管理层及技术团队与西班牙语客户、合作伙伴及来访代表团之间的高效沟通。该岗位在公司国际化运营中具有重要作用,支持技术、商务及战略层面的交流,适用于快速发展的制造型企业。理想候选人应同时具备语言专业能力和跨文化沟通能力。 主要职责 - 在会议、谈判、培训及现场参观中进行普通话与西班牙语之间的交替或同声传译 - 支持技术、制造及工程相关沟通 - 协助中国管理层及技术团队与西班牙语相关方进行交流 - 确保口译工作的准确性、保密性和专业性 - 促进跨文化理解,避免沟通误解 - 根据需要陪同管理层参与访问、审核及商务活动 任职资格 - 西班牙语母语或接近母语水平,精通普通话 - 具备英语能力者优先 - 翻译、口译、国际商务、工程或相关专业本科及以上学历 - 2–3 年以上口译工作经验,具有技术或制造行业经验者优先 -...
Buscamos un/a Traductor/a para unirse a nuestro equipo en Conejo Corriendo.En esta posición, serás responsable de traducir y adaptar documentos de diversa índole, garantizando la precisión y coherencia lingüística.Tu capacidad para organizar tu trabajo y administrar tus tiempos será fundamental para mantener la calidad y el ritmo de nuestro flujo de proyectos.Necesitamos a alguien que se adapte...
A manufacturing company located in Mexicali seeks a Mechanical Engineer fluent in Mandarin to design mechanical products. The successful candidate will have a Bachelor's degree in Mechanical Engineering or a related field, at least 2-3 years of experience with CAD tools, and capabilities in managing technical specifications. Responsibilities include liaising with teams in China, validating...
职位描述我们正在招聘一名专业、可靠的西班牙语–中文口译员,负责支持中国管理层及技术团队与西班牙语客户、合作伙伴及来访代表团之间的高效沟通。该岗位在公司国际化运营中具有重要作用,支持技术、商务及战略层面的交流,适用于快速发展的制造型企业。理想候选人应同时具备语言专业能力和跨文化沟通能力。主要职责在会议、谈判、培训及现场参观中进行普通话与西班牙语之间的交替或同声传译支持技术、制造及工程相关沟通协助中国管理层及技术团队与西班牙语相关方进行交流确保口译工作的准确性、保密性和专业性促进跨文化理解,避免沟通误解根据需要陪同管理层参与访问、审核及商务活动任职资格西班牙语母语或接近母语水平,精通普通话具备英语能力者优先翻译、口译、国际商务、工程或相关专业本科及以上学历2–3...
Professional with a background in Mechanical Engineering, Mechatronics, or a related field, with experience in designing mechanical or metal products. Must be fluent in Mandarin Chinese to effectively interact with sister plants, or technical teams in Asia. Capable of interpreting drawings, developing 3D models, managing product-related projects, and coordinating technical specifications among...
职位描述我们正在招聘一名专业、可靠的西班牙语–中文口译员,负责支持中国管理层及技术团队与西班牙语客户、合作伙伴及来访代表团之间的高效沟通。该岗位在公司国际化运营中具有重要作用,支持技术、商务及战略层面的交流,适用于快速发展的制造型企业。理想候选人应同时具备语言专业能力和跨文化沟通能力。主要职责- 在会议、谈判、培训及现场参观中进行普通话与西班牙语之间的交替或同声传译- 支持技术、制造及工程相关沟通- 协助中国管理层及技术团队与西班牙语相关方进行交流- 确保口译工作的准确性、保密性和专业性- 促进跨文化理解,避免沟通误解- 根据需要陪同管理层参与访问、审核及商务活动任职资格- 西班牙语母语或接近母语水平,精通普通话- 具备英语能力者优先- 翻译、口译、国际商务、工程或相关专业本科及以上学历- 2–3 年以上口译工作经验,具有技术或制造行业经验者优先- 能够准确理解并传达复杂的技术内容-...
Buscamos un/a Traductor/a para unirse a nuestro equipo en Conejo Corriendo. En esta posición, serás responsable de traducir y adaptar documentos de diversa índole, garantizando la precisión y coherencia lingüística. Tu capacidad para organizar tu trabajo y administrar tus tiempos será fundamental para mantener la calidad y el ritmo de nuestro flujo de proyectos. Necesitamos a alguien que se...
职位描述 我们正在招聘一名专业、可靠的西班牙语–中文口译员,负责支持中国管理层及技术团队与西班牙语客户、合作伙伴及来访代表团之间的高效沟通。该岗位在公司国际化运营中具有重要作用,支持技术、商务及战略层面的交流,适用于快速发展的制造型企业。理想候选人应同时具备语言专业能力和跨文化沟通能力。主要职责在会议、谈判、培训及现场参观中进行普通话与西班牙语之间的交替或同声传译支持技术、制造及工程相关沟通协助中国管理层及技术团队与西班牙语相关方进行交流确保口译工作的准确性、保密性和专业性促进跨文化理解,避免沟通误解根据需要陪同管理层参与访问、审核及商务活动任职资格西班牙语母语或接近母语水平,精通普通话具备英语能力者优先翻译、口译、国际商务、工程或相关专业本科及以上学历2–3...