Trabajo translation project manager en Mexico

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (Mexico) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Edit and review machine-translated customer service content with a high level of...

About the Role:We are seeking bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from Spanish (Mexico) <> English (US) This is a review-only role— no rewriting or editing is required . Your feedback will directly contribute to improving automated translation systems.Key Responsibilities:- Review and assess...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer...

Localization Senior Project Manager page is loaded Localization Senior Project Managerlocations: Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (30 days left to apply)job requisition id: R0007276If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email...

Reclutador: Cynthia Moreno Posición: ABL Capgemini Project Manager Ubicación: Ciudad de MéxicoIndustria: AlimenticiaModalidad de trabajo: HibridoTus funciones:- Gestión del proyecto: Definir alcance, cronograma, presupuesto y recursos del proyecto SAP.- Coordinación de equipos: Liderar equipos multidisciplinarios (consultores SAP, desarrolladores, usuarios clave).- Comunicación: Mantener...

Contara is an e-commerce agency that works exclusively with subscription CPG brands in food, beverage, supplements, and health & wellness. We help brands convert and retain customers through Shopify optimization and Klaviyo retention marketing. We're looking for a Senior Project Manager to own one of our conversion pods. This is a strategic role. You'll deeply understand each client's brand,...

Project Manager (Nivel MD) Objetivo del puesto Gestionar y coordinar proyectos de complejidad media, asegurando el cumplimiento de alcance, tiempos, costos y calidad, con especial énfasis en proyectos con componentes tecnológicos y alineación a procesos de negocio. Responsabilidades principales - Planear, ejecutar, dar seguimiento y cerrar proyectos bajo metodologías tradicionales (PMI /...

Sobre NTT DATA En NTT DATA somos más que una empresa de tecnología: somos un equipo global de más de +190,000 profesionales con presencia en +50 países. Colaboramos en sectores clave como telecomunicaciones, servicios financieros, industria, energía, sector público y salud, aportando soluciones innovadoras que impulsan la transformación digital. Nuestra misión es ofrecer soluciones...

Job Title: NYB - Project Manager – IT - Compliance Location: Mexico; Spain - EST working hours (Remote) Duration: Entire 2026 (12 months contract) Project Manager – IT – Compliance. Capable of managing Information Technology projects from initiation to closure. Accountable for project accomplishments along with a project sponsor. With capacity to interact with the Compliance area including...

Hunter Douglas is the world’s leading manufacturer of window coverings and a major manufacturer of architectural products. We are a brand that you know and trust. With more than 100 years of innovation, we’ve defined our industry with proprietary products that deliver revolutionary style and functionality and can be found in millions of homes and commercial buildings globally. We are searching...

🤝 Project Manager (Consulting) 📍 CDMX ¿Cuál será tu misión? Actuarás como el puente estratégico entre nuestra tecnología y las necesidades críticas de nuestros clientes. Tu misión es gestionar todo el ciclo de vida del proyecto —desde entender qué necesita el cliente hasta la implementación final— entregando soluciones personalizadas que generen valor inmediato. ¿Qué harás con nosotros? -...

Organization Overview Established in 1998 and working in over 60 languages, the Keywords Group is a fast‑growing plc., listed on the London Stock Exchange’s AIM market. Keywords is an international service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more. Working on...

About the Role Job Title: Project Manager – IT - Compliance Location: Spain, MX, Latam - EST working hours (Remote) Duration: Entire 2026 Project Manager – IT – Compliance. Capable of managing Information Technology projects from initiation to closure. Accountable for project accomplishments along with a project sponsor. With capacity to interact with the Compliance area including Compliance...

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (Mexico) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and...

Senior Project Manager page is loaded Senior Project Managerlocations: Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (30 days left to apply)job requisition id: R0007204If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact...

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over languages with a growing network of over , in-country linguistic resources. Driving innovation in...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer...

Senior Project Manager page is loaded## Senior Project Managerlocations: Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (30+ days left to apply)job requisition id: R0007204If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact...

Organization Overview Established in 1998 and working in over 60 languages, the Keywords Group is a fast‐growing plc., listed on the London Stock Exchange's AIM market. Keywords is an international service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more. Working on...

Localization Senior Project Manager page is loaded## Localization Senior Project Managerlocations: Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (30+ days left to apply)job requisition id: R0007276If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email...